Une attaque informatique à Washington, un attentat à Moscou, la sécurité américaine est sur les dents. Mais la traque des présumés terroristes ressemble plus à une partie d'échec qu'à une chasse à l'homme. Les agents Rainbird et Scott poursuivent leur enquête sur les traces d'Aazaad, Adamas et leur otage, Goran Tesherad, le vieux génie de l'informatique. La nouvelle partie se joue à Hong Kong, et les enjeux vont encore grimper.