Doit-on faire confiance à l'argent ou bien aux personnes ?Telle est la question qu'il faudra se poser dans la ville commerçante de Suzukura !!Kadowaki a lui aussi débarqué dans le monde d'Amawakuni et l'heure des retrouvailles avec Arata est arrivée. Mais face à l'attitude infâme de Kadowaki, Arata et "Tsukuyo" vont régair de façon inattendue.