Dans Atomes, William Hessel détourne un article concernant les particules élémentaires, le revisitant avec humour après s’être excusé par avance auprès de ses anciens professeurs de Physique. Soudain les baryons et les quarks deviennent des intimes, on se dit que les Shadoks sont sûrement de lointains parents de ces créatures patatoïdes, dessinées d’un trait apparemment enfantin mais qui tombe toujours juste. L’auteur nous entraîne dans un voyage au cœur de l’invisible.