Tandis que Roberta s'enfonce toujours plus dans sa folie meurtrière, le petit Garcia est confronté à ceux qui ont tué son père. Roanapur sombre dans le chaos et, au milieu de ce carnage, l'équipage du Black Lagoon tente d'empêcher que la ville soit définitivement rayée de la carte. Mais c'est au cœur de la jungle que le commando américain et le Chien de Chasse de Florencia vont enfin se confronter aux fantômes du passé et parvenir au terme de leur périple.