 | L'hiver a été très rude pour Buddy Longway. A plusieurs reprises, il a failli y laisser sa peau. L'expérience de la nature et les soins affectueux de Chinook lui ont heureusement permis de survivre. Ces pénibles épreuves, les ont surtout soudés l'un à l'autre…
Buddy est heureux ! Follement épris de Chinook et n'envisageant plus l'avenir sans elle, il a obtenu sa main du chef des Sioux. Les jeunes époux partent dès lors en quête d'un lieu où ils pourront vivre unis pour le meilleur et pour le pire. Cet endroit idyllique, ils ne vont d'ailleurs pas tardé à le trouver. Une mystérieuse présence semble néanmoins s'opposer à leur installation. Elle ne dissuade toutefois pas Buddy de construire sa maison. Mais, au fil des jours, elle se fait de plus en plus menaçante. La nuit, elle émet des hurlements si lugubres que les chevaux sont pris de panique ! Convaincu qu'il s'agit d'un quelconque animal sauvage, le jeune trappeur entreprend de le pister. Mais, en route, des chasseurs indiens lui conseillent d'abandonner ses recherches. Soudain, un ours surgit qui aussitôt s'attaque à son cheval. Alors que Buddy le met en joue, les Indiens interviennent et favorisent sa fuite. A son retour, Chinook lui raconte que la bête est venue rôder autour de leur habitation. Elle ne pouvait pourtant pas être en deux endroits en même temps ! La visite d'un vieux trappeur va encore épaissir ce mystère. Selon lui, ces lieux sont maudits. |
