| |
| |
 |
|
|
|
| | De L'Etranger à La Métamorphose en passant par Lolita |
| - | [Couverture], Sikoryak Robert (D) | | - | iv, ours ; v-xi, sommaire ; xii, préface, [Rédactionnel] | | - | P2. Au cœur des ténèbres, [Nouvelle], Conrad Joseph (S), Kish Matt (D) | | - | P13. L'Éveil, [Récit complet], Migdal Rebecca (SD), Chopin Kate (S) | | - | P26. L'Interprétation des rêves, [Récit complet], Seibel Tara (SD), Freud Sigmund (S) | | - | P32. Le Magicien d'Oz, [Nouvelle], Baum Lyman Frank (S), Rawle Graham (D) | | - | P43. “Le Nouvel Accélérateur”, [Récit complet], Wells Herbert George (S), Johnson Cole (SD) | | - | P54. “Reginald”, [Récit complet], Saki (S), Leong Sonia (SD) | | - | P65. Revue en trois vignettes, [Strips], Brown Lisa (SD) | | - | P66. La Mère, [Récit complet], McMillan Stephanie (SD), Gorki Maxime (S) | | - | P74. “Tu seras un homme, mon fils”, [Récit complet], Hansen Frank (SD), Kipling Rudyard (S) | | - | P80. John Barleycorn (ou Le Cabaret de la dernière chance), [Récit complet], London Jack (S), Pierard John (SD) | | - | P89. “Arabie” (Dans Les Gens de Dublin), [Récit complet], Joyce James (S), Mok Annie (SD) |  | P108. La Métamorphose, Masterpiece Comics [Récit complet], Kafka Franz (S), Sikoryak Robert (SD) | | - | P111. La Traversée des apparences, [Récit complet], Picard Caroline (SD), Woolf Virginia (S) | | - | P122. “La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock”, [Récit complet], Eliot Thomas Stearns (S), Ventura Anthony (SD) | | - | P134. “Une question de couleur”, [Récit complet], Duncan Dan (SD), Hemingway Ernest (S) | | - | P141. Le Fou, [Récit complet], Gibran Khalil (S), Wiegle Matt (SD) | | - | P146. Revue en trois vignettes, [Strips], Brown Lisa (SD) | | - | P147. “Les Mains” (dans Winnesbur-en-Ohio), [Récit complet], Anderson Sherwood (S), Rall Ted (SD) | | - | P156. Ce que rêvent les os, [Récit complet], Weinstein Lauren (SD), Yeats William Butler (S) | | - | P159. Chéri, [Nouvelle], Colette (S), Crabapple Molly (D) | | - | P162. Le Temps de l'innocence, [Récit complet], Frakes Colleen (SD), Wharton Edith (S) | | - | P169. “Dluuce et decorum est”, [Récit complet], Cobley Jason (S), Owen Wilfred (S), Blake John (D), Reid Michael (C) | | - | P177. “La Seconde Venue”, [Récit complet], Ventura Anthony (SD), Yeats William Butler (S) | | - | P180. “The Penitent” (“La Pénitente”), [Récit complet], Kolitsky Joy (SD), St. Vincent Millay Edna (S) | | - | P186. “Un philosophe traînait toujours là où des enfants jouaient” et “Renonces-y”, [Récit complet], Kafka Franz (S), Kuper Peter (SD) | | - | P195. “Pluie”, [Récit complet], Maugham William Somerset (S), Tooks Lance (SD) | | - | P210. Ulysse, [Récit complet], Berry Robert (SD), Joyce James (S) | | - | P226. Ulysse, [Récit complet], Joyce James (S), Lasky David (SD) | | - | P234. “Living on $1,000 a year in Paris” (“Vivre avec 1000 dollars par an à Paris”), [Récit complet], Hemingway Ernest (S), Rolston Steve (SD) | | - | P243. “L'Empereur de la crème glacée”, [Récit complet], Stevens Wallace (S), Ventura Anthony (SD) | | - | P246. “The Hill” (“La Colline”), [Récit complet], Faulkner William (S), Glasheen Kate (SD) | | - | P256. Siddhartha, [Récit complet], Hesse Hermann (S), Moss J. Ben (SD) | | - | P261. La Terre Vaine, [Récit complet], Eliot Thomas Stearns (S), Free Chandra (SD) | | - | P270. Gatsby le magnifique, [Récit complet], Fitzgerald Francis Scott (S), Seibel Tara (SD) | | - | P281. Le Loup des steppes, [Récit complet], Hesse Hermann (S), Pierard John (SD) | | - | P286. L'Amant de Lady Chatterley, [Récit complet], Brown Lisa (SD), Lawrence David Herbert (S) | | - | P289. Le Bruit et la Fureur, [Récit complet], Faulkner William (S), Goodin Robert (SD) | | - | P292. Lettres à un jeune poète, [Nouvelle], Rilke Rainer Maria (S), Uhler James (D) | | - | P305. Le Faucon maltais, [Récit complet], Bak T. Edward (SD), Hammett Dashiell (S) | | - | P309. Le Meilleur des mondes, [Récit complet], Huxley Aldous (S), Schmitt Carly (SD) | | - | P311. Poker !, [Récit complet], Hurston Zora Neale (S), Knight Milton (SD) | | - | P320. Élan noir parle, [Illustration], Neihardt John G. (S), Kiely Molly (D) |  | P324. La Nausée, Nausea [Récit complet], Crumb Robert (SD), Sartre Jean-Paul (S) | | - | P334. Les Raisons de la colère, [Récit complet], De Stercke Liesbeth (SD), Steinbeck John (S) | | - | P342. Trois Histoires, [Récit complet], Borges Jorge Luis (S), Siveyer Kathryn (SD) | | - | P346. L'Étranger, [Récit complet], Camus Albert (S), Kreimer Juan Carlos (S), Aron Julián (D) | | - | P351. Lettre à un otage, [Récit complet], De Saint-Exupéry Antoine (S), Macklès Grégory (SD) | | - | P358. La Ferme des animaux, [Photographie], Orwell George (S), Plansker Laura (D) | | - | P362. “The Heart of the Park” (“Au cœur du parc”), [Récit complet], Eaton Jeremy (SD), O'Connor Flannery (S) | | - | P373. 1984, [Illustration], Orwell George (S), Barnes Lesley (D) | | - | P376. L'Homme au bras d'or, [Récit complet], Algren Nelson (S), Eaton Jeremy (SD) | | - | P384. Voice of the hamster (Voix du hamster), [Récit complet], Leach Brendan (SD), Pynchon Thomas (S) | | - | P390. En attendant Godot, [Illustration], Beckett Samuel (S), Rinaldi Gustavo (D) | | - | P392. “La Bailarina” (“La Danseuse”), [Illustration], Mistral Gabriela (S), Arroyo Andrea (D) | | - | P394. Sa majesté des mouches, [Récit complet], Alixopulos Trevor (SD), Golding William (S) | | - | P399. Les Portes de la perception, [Nouvelle], Huxley Aldous (S), Pierard John (D) | | - | P404. Lolita, [Récit complet], Madden Sally (SD), Nabokov Vladimir (S) | | - | P415. Sur la route, [Illustration], Kerouac Jack (S), Yun Yeji (D) | | - | P417. Le Festin nu, [Récit complet], Burroughs William S. (S), Östergren Emelie (SD) | | - | P425. Vol au-dessus d'un nid de coucou, [Récit complet], Kesey Ken (S), PMurphy (SD) | | - | P429. La Cloche de détresse, [Illustration], Plath Sylvia (S), Lindner Ellen (D) | | - | P431. Last Exit to Brooklyn, [Récit complet], Juliacks (SD), Selby Hubert Jr. (S) | | - | P438. Journal, [Récit complet], Mardou (SD), Nin Anaïs (S) | | - | P449. Le Maître et Marguerite, [Récit complet], Boulgakov Mikhaïl (S), Klimowski Andrzej (S), Schejbal Danusia (SD) | | - | P460. Cent ans de solitude, [Illustration], García Márquez Gabriel (S), Yip Yien (D) | | - | P463. Sucre de pastèque, [Illustration], Brautigan Richard (S), Juliacks (D) | | - | P466. L'Arc-en-ciel de la gravité, [Récit complet], Pynchon Thomas (S), Smith Zak (SD) | | - | P474. Crash !, [Récit complet], Ballard James Graham (S), Onsmith (SD) | | - | P481. “J'ai acheté une petite ville”, [Illustration], Barthelme Donald (S), Arp Andrice (D) | | - | P483. Parlez-moi d'amour, [Illustration], Carver Raymond (S), Mok Annie (D) | | - | P486. Sand et stupre au lycée, [Récit complet], Acker Kathy (S), Kiely Molly (SD) | | - | P494. Méridien de sang, [Illustration], McCarthy Cormac (S), Darcy Dame (D) | | - | P499. Le Pendule de Foucault, [Récit complet], Eco Umberto (S), Gfrörer Julia (SD) | | - | P504. Sailor et Lula, [Récit complet], Gifford Barry (S), Trembles Rick (D) | | - | P509. La Route de la faim, [Récit complet], Koch Aidan (SD), Okri Ben (S) | | - | P514. Quand Einstein rêvait, [Illustration], Lightman Alan (S), Ortega Rey (D) | | - | P521. Infinite Jest (Une plaisanterie infinie), [Illustration], Wallace David Foster (S), Birdie Benjamin (D) | | - | P527. Trois portraits, [Illustration], Bilal Enki (D) | | - | P531. Bibliographie, [Rédactionnel] | | - | P536. Revue en trois vignettes, [Strips], Brown Lisa (SD) | | - | P536. Contributeurs, [Rédactionnel] | | - | P543. Remerciements, [Rédactionnel] | | - | P544. Crédits et autorisations, [Rédactionnel] | | - | P545. Index, [Rédactionnel] |
D : Dessin S : Scénario |
|
|
|
|
|
| |
| |
