 | Parce qu'il est né une nuit d'orage, un petit Indien a reçu le nom de Pluie-d'orage. Ayant décelé en lui des dons surnaturels, un homme-médecine l'initie à ses secrets. Blessé au cours d'une chasse, l'enfant fait un songe étrange et comprend ainsi qu'il doit s'ouvrir aux pouvoirs qui sont en lui. Pour apprendre à maîtriser la douleur, il subira de cruelles épreuves physiques. A travers elles, il entrera en relation avec les Etres du Tonnerre et lorsque la foudre s'abattra sur lui, son âme les rejoindra. Revenu à la vie, l'adolescent sera "celui-qui-est-né-deux-fois" et il prendra en charge le destin de son peuple. |
