Chick Bill et ses amis sont confrontés à de nouveaux ennuis. Pour détourner un torrent, Dog Bull a fait appel au «Dynamiteur» et Kid Ordinn a été désigné au poste de contre-maître. On pressent néanmoins que les choses ne vont pas tarder à se gâter…
