Nous sommes en 1797. Ariane et Julien Dampierre, en fuite, se réfugient dans une auberge où deux gendarmes, escortant un moine belge prisonnier, ne tardent pas à les démasquer. La lutte est intense, et les deux gendarmes trépassent. Il faut donc fuir encore, et avec le curé ! Recherchés en Vendée comme espions royalistes, ils n'ont d'autre alternative que d'accompagner le moine en Belgique. Ils atterrissent au beau milieu d'une troupe de résistants, et sont plutôt bien accueillis. Mais comme toutes leurs attaques échouent, ils en déduisent qu'un traître est dissimulé parmi eux. Et lorsqu'ils se mettent à accuser Dampierre d'être cet ennemi, on se demande alors de quelle manière il va bien pouvoir s'en sortir...