Os et pierres pleuvent sur le village sioux, le vent porte les voix des Mistai, les esprits du mal, des tourbillons d'étoiles volent dans le ciel. Des signes funestes se profilent sur la nation indienne...