Madame de la Casserole a invité Paméla, Paulo à passer les vacances avec ses propres enfants au bord de la mer. Nini, Nono et Roro sont bien contents de les voir : ensemble ils vont pouvoir trouver une solution pour obliger Madame de la Casserole à leur offrir de nouveaux maillots… et pourquoi pas un crabe géant… ?