Les Padawan sont en mission sur Takodana contre les Nihil et Qort va devoir découvrir son potentiel pour sauver ses amis. Mais dès la confrontation finie, le groupe doit de nouveau faire face aux pirates sur Corellia dans une bataille encore plus impitoyable.