Cet albums reprend l'histoire de tonton Barnabé parue dans l'Intrépide : Le voleur de fourures. Cette histoire est reproduite dans deux versions : une version restaurée en noir et blanc et une version fac-similée sans retouche.