Pour plaire à Torashima, Mayu se met dans une situation très difficile et commence à sombrer.
Et parce qu'elle ne veut pas qu'on l'aide, et repousse violemment les mises en garde de ses compagnons, elle instaure un climat de tension qui pourrait coûter énormément à Yuka.
A moins que la jeune combattant ne poursuive, en fait, pas exactement le rêve qu'elle croyait...